Violences conjugales, « immigration plus humaine », jobs d’étudiant…., le député Dubourg se confie
Violences conjugales, gangs de rue, « immigration plus humaine », jobs d’étudiant, régularisation des Haïtiens et Zimbabwéens, Sommet Afrique-Canada, l’allocation canadienne pour enfants, légalisation de la marijuana…, …